Mimi and the guy's misunderstanding worsens